Archives par mot-clef : traducteurs

Une « assurance-réussite » pour traducteurs indépendants ?

Traducteur débutant ou chevronné, qu’est-ce qui différencie donc un professionnel à l’activité florissante de celui qui craint de ne jamais dépasser le plafond de CA du régime de l’auto-entrepreneur ? Bien sûr, il y a la qualité du travail, passons sur … Lire la suite

Publié dans Métier | Tagué , | 1 commentaire

Lettre ouverte au Parisien

    Notre association a relevé un certain nombre d’imprécisions dans les fiches métier Traducteur technique et Traducteur-interprète de la rubrique Étudiant du Parisien. Elle propose d’y apporter les rectifications suivantes. Association professionnelle des métiers de la traduction, APROTRAD a … Lire la suite

Publié dans Métier | Tagué , | 2 commentaires

Premiers pas dans la traduction, avec le soutien d’APROTRAD

Décidé à se reconvertir vers la traduction, Christian cherche des conseils et trouve l’association… Quand j’ai décidé, en 2010, de m’engager dans le métier de la traduction, sur le tard, comme on dit, je sentais bien que j’aurais à aborder … Lire la suite

Publié dans Réseau | Tagué , | 1 commentaire

Retours sur la formation MemoQ

Suite à la formation sur le logiciel MemoQ organisée par l’Aprotrad à Paris le 21 mai dernier, nous avons reçu des commentaires très positifs des participants. En toute modestie, c’est souvent le cas après nos formations… « Utilisatrice de MemoQ … Lire la suite

Publié dans Formation | Tagué , | Laisser un commentaire